Откриване на учебната година 2022-2023/Eröffnung des Schuljahrs 2022-2023

Учебната година ще бъде открита на 17.09.2022. По съображения за сигурност не споделяме в интернет мястото и часа. Всички родители, записали децата си до момента, ще получат съобщение по електронната поща с подробностите. Родителите, включени в миналогодишните уотсап-групи, които все още не са записали децата си, могат да поискат информация от миналогодишния преподавател на своето дете. Умоляваме всички родители, които разполагат с нужната информация, да не я споделят публично в интернет.
________
Das Schuljahr wird am 17.09.2022 eröffnet. Aus Sicherheitsgründen teilen wir keine Details betreffend Uhrzeit und Ort im Internet. Sämtliche Eltern, die ihre Kinder schon eingeschrieben haben, werden die Einzelheiten im Voraus per E-Mail erhalten. Die Eltern, die an den Whats-App-Gruppen aus dem vorherigen Schuljahr teilnehmen und ihre Kinder immer noch nicht eingeschrieben haben, können die Einzelheiten vom letzten Lehrer ihres Kindes erhalten. Sämtliche Eltern werden gebeten, die Informationen nicht öffentlich im Internet zu verbreiten.