Откриваме новата учебна година на 16.09.2023 в нова и просторна сграда, в която за първи път от много години всички ще бъдем заедно, под един покрив. Родителите на записаните деца са уведомени за точното място и време на събитието. Не забравяйте да донесете цветя за преподавателите! Очакваме Ви!
_______
Wir eröffnen das neue Schuljahr am 16.09.2023, in einem neuen und großen Gebäude (unser Dank dafür geht , in dem wir zum ersten Mal seit mehreren Jahren alle gemeinsam unter einem Dach lernen werden. Die Eltern der eingeschriebenen Kinder sie informiert wo und wann genau wir uns treffen. Vergessen Sie bitte nicht, Blumen für die Lehrkräfte zu bringen! Wir freuen uns!

Скъпи приятели, започваме записванията за предстоящата учебна година. Всички родители, чиито деца вече са в училището, ще получат указания от преподавателя на своето дете къде, кога и как ще имат възможност да потвърдят неговото участие в занятията през следващата учебна година. За родителите, чиито деца постъпват за първи път, ще има специални дати през юни и юли, следете уеб-страницата ни. Българското училище не връща деца, но е разумно записванията да приключат до 22.07.2023. Записванията се осъществяват лично. Допуска се записване по пощата, но само след разговор с родителя.
__________

Българско училище ЗЛАТЕН ВЕК в Нюрнберг записва ученици за учебната 2022/23. Родителите, които желаят да запишат детето си за първи път, да попълнят формуляра за записване (може да се свали от меню Downloads/Документи), да го попълнят четливо и да го изпратят до 31.07.2022 на адреса на училището, както следва: BULGARISCHE SCHULE, Leipziger Platz 21, 90491 Nürnberg. Родителите, които вече са записали децата си, ще получат инструкции как да потвърдят записването за следващата учебна година от учителя на своето дете.