Българско училище ЗЛАТЕН ВЕК - Нюрнберг търси доброволци - преподаватели с педагогическа правоспособност по български език, литература, история и география. Занятията се провеждат на български език, обичайно в събота. Моля, свържете се с нас на info@bulgarische-schule-nuernberg.de

Die Bulgarische Schule ZLATEN VEK - Nürnberg sucht ehrenamtliche Lehrkräfte mit pädagogischer Berechtigung in Sachen bulgarischer Sprache, Literatur, Geschichte und Landeskunde. Der Unterricht findet auf Bulgarisch und üblicherweise samstags statt. Bitte kontaktieren Sie uns unter info@bulgarische-schule-nuernberg.de

При училището ни на доброволни начала вече има доверено лице, на което можете да споделите поверителни проблеми. Можете да се свържете с довереното лице на електронна поща spodeli@bulgarische-schule-nuernberg.de
Разбира се, преподавателите, класните говорители, представителите на управителния и на родителския съвет продължават да са на Ваше разположение.

Bei der Schule gibt es schon eine Vertrauensperson, an die Sie sich bei vertraulichen Problemen wenden können. Erreichen können Sie die Vertrauensperson unter spodeli@bulgarische-schule-nuernberg.de
Selbstverständlich stehen weiterhin als Ansprechpartner die Lehrer, die Klassensprecher sowie die Mitglieder des Elternbeirats und des Vorstandes zur Verfügung.

Мили деца, скъпи родители,
Liebe Kinder und Eltern,

Българско училище ЗЛАТЕН ВЕК открива учебната 2020-2021. Откриването ще се осъществи на 12.09.2020. Подробности се съобщени по електронната поща. Родителите на незаписани деца могат да поискат информация, като изпратят мейл на училището. Информацията не се публикува в интернет по съображения за сигурност.
Die Bulgarische Schule ZLATEN VEK eröffnet das Schuljahr 2020-2021. Die Eröffnung findet am am 12.09.2020 statt. Einzelheiten sind per E-Mail schon mitgeteilt worden. Die Eltern nicht eingeschriebener Kinder können von der Schule Information per E-Mail anfordern. Die Information wird aus Gründen der Sicherheit nicht im Internet veröffentlicht.