БОБИ е наш проект за създаване на специфично учебно съдържание, съобразено с нуждите на деца-билингви, което те да могат да консултират онлайн с оглед дистанционното затвърждаване на познанията по български език, литература, история и география. БОБИ се съсредоточава върху аудиовизуално съдържание. БОБИ е в процес на изграждане и ще бъде достъпен само за регистрирани потребители.

BOBI ist unser Projekt zur Erstellung spezifischer Inhalte, die den Bedürfnissen der bilingualen Kinder entsprechen und es ihnen ermöglichen, online das Lernmaterial in Sachen bulgarischer Sprache, Literatur, Geschichte und Landeskunde zu konsultieren. BOBI konzentriert sich auf audio-visuelle Inhalte. BOBI entsteht und wird ausschließlich für registrierte Nutzer zugänglich sein.

Мили деца, скъпи родители,
Liebe Kinder und Eltern,

Българско училище ЗЛАТЕН ВЕК открива учебната 2020-2021. Откриването ще се осъществи на 12.09.2020. Подробности се съобщени по електронната поща. Родителите на незаписани деца могат да поискат информация, като изпратят мейл на училището. Информацията не се публикува в интернет по съображения за сигурност.
Die Bulgarische Schule ZLATEN VEK eröffnet das Schuljahr 2020-2021. Die Eröffnung findet am am 12.09.2020 statt. Einzelheiten sind per E-Mail schon mitgeteilt worden. Die Eltern nicht eingeschriebener Kinder können von der Schule Information per E-Mail anfordern. Die Information wird aus Gründen der Sicherheit nicht im Internet veröffentlicht.

Българско училище ЗЛАТЕН ВЕК стартира записванията за учебната 2020-2021 година. Формулярът за записване може да бъде изтеглен в раздел "Downloads/Документи". // Die Bulgarische Schule ZLATEN VEK in Nürnberg startet die Anmeldungen für das Schuljahr 2020-2021. Das Anmeldeformular kann im Bereich "Downloads/Документи" heruntergeladen werden.

Формулярът трябва да бъде попълнен изцяло и подписан от родителя на детето, което подлежи на записване. Към него трябва да бъде приложено платежно нареждане, от което е видно, че таксата за учебната 2020-2021 е заплатена по банков път. Също така следва да бъде приложено обикновено копие от акта за раждане на детето. // Das Formular muss vollständig ausgefüllt und vom Erziehungsberechtigten unterschrieben werden. Dem Formular ist ein Überweisungsbeleg beizufügen, dem zu entnehmen ist, dass die Schulgebühr für das Jahr 2020-2021 entrichtet ist. Auch ist eine einfache Kopie der Geburtsurkunde des Kindes beizufügen.