Българско училище ЗЛАТЕН ВЕК – Нюрнберг провежда конкурс за ДИРЕКТОР. // Die Bulgarische Schule ZLATEN Vek - Nürnberg sucht seine(n) Rektor(in).

1. Дейност/Tätigkeit

a. Организира учебната, отчетна и документална дейност на училището... // Organisation der schulischen, berichterstatterischen und dokumentierenden Tätigkeiten der Schule...

b. ...в тясно сътрудничество с преподавателите, управителния и родителския съвет...// ... in Zusammenarbeit mit den Lehrkräften, mit dem Vorstand und dem Elternbeirat...

c. ... съгласно изискванията на МОН, поставени към българските неделни училища в съответните нормативни актове. // unter Einhaltung ggf. einschlägiger behördlicher Vorgaben.

2. Характер на дейността//Charakter der Tätigkeit

a. Директорът на училището се явява доброволец, който посвещава на училището и неговите обществено полезни цели част от своето свободно време. // Der Rektor/Die Rektorin ist ehrenamtlich tätig und widmet der Schule sowie seinen gemeinnützigen Zielen einen Teil der eigenen Freizeit.
b. Мотивацията на директора е идеалистична.// Die Motivation des Rektors/der Rektorin ist idealistisch.
c. Съгласно немското законодателство директорът има право на обезщетение в рамките на немския Übungsleiterpauschale. // Gemäß der deutschen Gesetzgebung besteht die Möglichkeit einer Aufwansentschädigung bis zur Höhe der Übungsleiterpauschale.

3. Изисквания // Profil

a. Педагогическа правоспособност // Pädagogische Berechtigung
b. Преподавателски опит // Lehrerfahrung
c. Познания по български език // Kenntnisse der bulgarischen Sprache
d. Организираност // Organisiertes Wesen
e. Умения за работа в екип // Teamfähigkeit

4. Начало на ангажимента: 01.09.2020 // Beginn der Tätigkeit: 01.09.2020

Моля, изпращайте кандидатурите си на електронната поща на училището. // Bitte richten Sie Ihre Bewerbung elektronisch an die E-Mail der Schule.